BALALONGA
(vedi il programma)

dal 30 aprile al 3 maggio

a NORIMBERGA

in occasione del gemellaggio con il

Comune di Bardolino

FESTA ITALIANA

*******************************

il 17 e 18 maggio

a Vigasio

FESTA IN CAMPAGNA

nella Villa Veneta

*******************************

16 marzo 2003 a Montagnana

sfilata in costume e spettacolo per il Carnevale

*********************

sabato 29 marzo a Concamarise

Spettacolo nel Teatro Parrocchiale

SABATO 30 NOVEMBRE 2022: 

SPETTACOLO POMERIDIANO FRA I CHIOSCHI NATALIZI DI GARDA

SABATO 7 DICEMBRE: 

A SAN BONIFACIO CON IL GRUPPO SARDO DI SINNAI, EL PAIAR OFFRE UNO SPETTACOLO SARDO-VENETO

DA LUNEDI' 16 DICEMBRE

 CONTINUA LA TRADIZIONE POPOLARE, PER LE VIE DI BOVOLONE  :  "LA SANTA NOTE" , CANTAR LA CHIARA STELLA

SABATO 21 DICEMBRE:  

SPETTACOLO POMERIDIANO FRA I CHIOSCHI NATALIZI DI GARDA

DOMENICA 22 DICEMBRE 

A ISINE VALCAMONICA  SPETTACOLO POMERIDIANO

MARTEDI' 24 DICEMBRE: 

PORTIAMO GLI AUGURI ALLA CASA DI RIPOSO E PER LE VIE DEL CENTRO A BOVOLONE

DOMENICA 29 DICEMBRE:

SPETTACOLO POMERIDIANO FRA I CHIOSCHI NATALIZI DI GARDA

il 9 novembre 2002

nella piazza centrale di

Badia Polesine

Spettacolo dalle ore 17 alle 19

Musiche, Canti e Balli della tradizione popolare Veneta

EQUINOZIO D'AUTUNNO
4° BALLALONGA

Il gruppo folcloristico "El Pajar" con sede in Bovolone Via Casella, con
oltre 15 anni di attività, nel corso degli anni acquistò esperienza con un
repertorio di canzoni e danze popolari venete; è particolarmente impor-
tante far rivivere le nostre radici contadine venete, le cante della nostra
terra, la nostra gente, il nostro modo di vivere che non possono essere
dimenticate, noi portiamo avanti il modo di vivere dei nostri nonni, che
per generazioni hanno vissuto coltivando le fertili campagne della bassa veronese.
Il gruppo ha partecipato recentemente come a tutti noto alle trasmissioni 
Rai "Uno Mattina" e "Utile e Futile"; siamo stati in Polonia, al Vivi
Italia festival di Chicago, ed in Romania; con un impegno economico
notevole a carico dei singoli partecipanti del gruppo.
Il mantenimento di questa attività la preparazione dei balli e delle
musiche è necessario per porsi al pubblico nel modo il più possibile professionale.
Nelle estemporanee fatte e rivolte in tutti questi anni, il gruppo El Pajar
ha portato il buon nome di Bovolone in giro in varie regioni d'Italia ed all'estero.
Questo è l'auspicio che rivolgo a tutti i cittadini di Bovolone quello cioè
di mantenere vivo lo spirito che anima questa festa, un grazie ed un cordiale saluto.
Il Presidente
Loredana De Tomi 

Anche quest'anno l'Ass. Culturale
Tradizioni popolari "el Paiar", ci ha
chiesto disponibilità a collaborare
affinchè si potesse svolgere la
famosa "Ballalonga -equinozio d'autunno-" 
ampliando così il programma 
del Settembre Bovolonese.
Come   da   sempre   questa
Amministrazione Comunale e l'Ass.
Pro Loco si è resa disponibile, colla-
borando e contribuendo a questa
iniziativa per far conoscere e riscoprire 
Tradizioni popolari, provenienti
da tutta Italia, ai Cittadini di
Bovolone ed a tutti quelli che 
partecipano alla Ballalonga.
Quello che ci proponiamo di fare ha
un duplice aspetto: primo è quello di
far conoscere e rivivere Canti, Balli,
Giochi, che fanno parte della nostra
tradizione e della nostra cultura, che
sempre più lanciata verso il futuro si
dimentica del Presente, ma soprattutto del Passato; 
il secondo obiettivo è quello che da tempo questa
amministrazione, assieme ad altre
associazioni come la Pro Loco, e "el
Paiar" in questo caso, cercano di far
rivivere il centro di Bovolone per
dare una possibilità in più a chi ci lavora e ci vive.
E' per questo motivo che chiediamo
la collaborazione di tutti, affinchè le
vie del nostro paese diventino più
vivibili, più belle, e soprattutto un
momento di Aggregazione e di svago per tutti.

Ass. alla Cultura e Manifestazioni
Costantino Turrini

Il G.S.S. Casella
All'invito del gruppo "EL PAJAR", di collaborare all'organizzazione ed allo
svolgimento della 31° BALLALONGA, ha accettato con vero entusiasmo.
D'altra parte, non poteva essere diversamente, visto che è stato il nostro
gruppo a dare i natali a "el PAJAR", che con il passare degli anni ma sempre 
in sintonia con il G.S.S. Casella, si è poi dato una propria fisionomia.
Come dicevamo sopra, abbiamo accettato con entusiasmo l'invito,
soprattutto perché queste iniziative sono parte integrante dei nostri programmi. 
Ora il nostro centro è pressoché ultimato e siamo in grado di ospitare 
in un'ambiente abbastanza dignitoso musicisti, danzatori, suonatori ed
artisti di strada che arriveranno nel nostro paese da diverse regioni d'Italia
per farci passare alcune ore in allegria e farci rivivere costumi ed usanze
che i nostri nonni certamente ricorderanno.
Lo scorso anno si è svolta la prima edizione, i risultati visti sono stati
secondo le aspettative e la soddisfazione degli addetti ai lavori, enorme,
grazie anche alla collaborazione della Pro-Loco, ai contributi
dell'Amministrazione Comunale ed a una numerosa partecipazione della cittadinanza.
Dove invece abbiamo riscontrato una certa carenza, e ci ha un tantino
deluso, è stata l'adesione alla manifestazione delle forze economiche del
centro, proprio laddove si pensava il contrario.
Vorremmo con queste nostre iniziative, fare si che si possano passare
alcune ore in allegria, ma anche cercare di fare in modo che tutte le forze
economiche del paese, in special modo quelle del centro, cuore della festa,
fossero un tantino più unite tra di loro, formare un gruppo che lavori insieme 
ed in armonia, per far diventare sempre più bello, più grande, più allegro 
il nostro paese, farci ritrovare il gusto delle belle usanze e tradizioni di
un tempo, specialmente ora, ai nostri giorni, che, vuoi per la corsa frenetica 
impostaci dal ritmo della vita, vuoi per altri molteplici motivi, le ore di gioia
e di svago sono sempre meno.
Certi di non deludervi, vi salutiamo tutti e vi diamo fin d'ora un 
arrivederci alla prossima edizione.
G.S.S. Casella